【慧聪广电网】上海京剧院的全本京剧《霸王别姬》将从舞台搬上银幕。这是“拍摄京剧经典传统大戏电影工程”的首批剧目之一。
霸王别姬
京剧电影《霸王别姬》的电影演员阵容与舞台版相同。昨日，在京剧电影《霸王别姬》新闻发布会上，“霸王”著名京剧表演艺术家尚长荣、“虞姬”上海京剧院当家梅派青衣史依弘与大家见了面。上海市文化广播影视管理局艺术总监滕俊杰将执导这部京剧电影。
京剧《霸王别姬》久演不衰。上世纪初，经杨小楼、梅兰芳、金少山等艺术家的演出和打磨，京剧《霸王别姬》成为梅派代表剧目，但常演的只有《别姬》一折。去年，上海京剧院对全本《霸王别姬》的剧本进行数次整理和修改，精挑细选主演到龙套人选。经过数月的紧张排练，全本《霸王别姬》先后在上海天蟾逸夫舞台、上海大剧院、北京梅兰芳剧院举行舞台演出，取得了口碑和票房的双赢，受到戏迷追捧，盛况空前。演出后，上海京剧院也收到了许多观众来信。“很多人给我们提建议，包括逐字逐句的分析，我看得很感动。”饰虞姬的史依弘说，“前一段时间，我去武汉拜访了92岁的杨菊萍老师，就许多问题向她请教。电影和舞台不同，对表情、眼神要求更加细微，必须精益求精。”饰演霸王的尚长荣则表示，剧组聚集了全院20岁至70多岁的优秀演员，为了能将电影拍好，京剧院充分发扬“一棵菜”的精神，几乎取消了7月所有的演出安排。
据介绍，目前京剧电影《霸王别姬》的分镜头剧本已经完成。摄制组确立了以上海电影厂、上海广播电视台专业人员为班底的摄影团队，美术小组六易其稿，已完成从舞台美术到高清电影美术的转换。为电影特别设计的舞美背景与舞台版大相径庭，更加写实且色彩艳丽。导演滕俊杰受命“脱产”拍摄电影:“这不仅是戏曲界的一件大事，也是我个人从电视剧到电影的一次转型机会。如何以电影的方式呈现一出经典京剧，是摆在主创团队面前的一个难题。能够用最先进的现代科学技术呈现出原汁原味的京剧艺术，是我们努力的方向。”
值得关注的是，《霸王别姬》高清电影拍摄期间，导演组将同时套拍3D版本，这将是中国第一部3D戏曲影片。
