慧聪音响灯光网报道
马上要放假了，过年走亲访友，也可以抽空学习啊，剧场工作人员必读的5本舞台专业书籍奉上，新的一年，填充知识能量!
台湾技术剧场协会创立于1998年1月18日，旨在于建立并推进国内外有关技术剧场的知识与经验的交流，提升剧场设计创造力及技术水平。协会出版了一批舞台技术方面的实用书籍，小编特此推荐。
一《剧场灯光纯技术》
请点击此处输入图片描述
主编：高一华
作者：高一华、邱逸昕，陈昭郡
出版社：台湾技术剧场协会
出版日期：2015.12
语言：繁体中文
台湾第一本中文剧场灯光技术专业书籍，学生好理解的使用参考书，老师好运用的中文教材;技术人员好应用的工具书。
全书共计十二章，分门别类完整包含剧场灯光技术，从灯光部门、灯光系统到电学和器材设备的讲解介绍，进而论及剧场工作实物，透过多方剖析传授技巧，兼具理论与实物，是帮助从业人员稳固基础，增进专业能力的极佳指南。
本书首两章介绍剧场空间环境、演出制作各部门人员分配等一般性的基本信息，之后即以灯光系统为架构，逐一解说系统内各元件，包含灯具、配件、线材、调光器、灯光控制器，以及元件间的传输物，包含电、讯号，并在相关工具与器材设备的说明后，将灯光技术人员的实际工作内容与细节依流程顺序作一完整陈述。
各章内容皆自基础开始叙述，部分章节谈论较深，乃是冀望对非初学者也同样具备知识性。
另外，有鉴于一般灯光技术工作者对电学的了解相对较不足，第四章剧场电学除了扎实地解释原理，最末还以一节的篇幅详述工作中实际会做的电力计算，使读者减低对电学的陌生感。
二《剧场悬吊手册》
请点击此处输入图片描述
作者：杰.欧.葛莱伦
原文作者：Jay O. Glerum
译者：范朝炜、吴孟纯、陈宣卉
出版社：台湾技术剧场协会
出版日期：2012年02月01日
语言：繁体中文ISBN：9789868272125
装订：平装
内容简介
《剧场悬吊手册》是目前唯一针对舞台悬吊设备做完整介绍的书籍，内容涵盖悬吊系统的设计、操作及维护。本书叙述简洁明了、架构清晰，内容专业但却深入浅出。最新版本(第三版)新增三个章节：一、详细说明悬吊系统的检查程序;二、讨论悬吊系统操作的教育训练;三、防火幕的基本介绍。原有的六个章节和专业术语也与时更新，并且增加辅助说明图例。
本书特色
◎从物理常识、基本数据的参照、材料五金的应用到保养安全的维护，相当完整的介绍。
◎给所有操作悬吊系统者及学习者的教科书，简洁明了、架构清晰，内容专业又深入浅出。
◎由三位剧场专业背景者共同翻译，花费将近一年时间，以中文形式呈现在各位面前。
作者简介
杰.欧.葛莱伦 Jay O. Glerum
担任过舞台技术人员、舞台及灯光设计，并为各剧场、电视、电影制作的顾问，更在美、加、欧洲等地举办多场舞台悬吊相关研讨会。他不仅是美国技术剧场协会(United States Institute for Theatre Technology)的资深会员，更曾任该会的「悬吊及舞台机械标准规范委员会(Rigging and Stage Machinery Standards Committee)」主席。历年来接连任教于西雅图大学、马凯特大学、华盛顿大学等诸多名校，现为「Jay O. Glerum联合公司」董事长，此公司主要业务为提供娱乐产业之专业咨询。
《剧场悬吊手册》是写给所有注重安全及正确地维护与操作悬吊系统的工作人员及学习者的教科书。
─德瑞克.杭特(Derek Hunt)/剧场设计及技术人员
《剧场悬吊手册》清楚地解说如何安全地操作及维护悬吊系统，本书是您最佳的工具书及伙伴。这是一本可以摆在绳索固定架附近，让您随手可及的书。
─史蒂芬.尼尔森(Steven Nelso)/戏剧工作者
三《表演娱乐产业的自动控制系统》
作者: Mark Ager;John Hastie
译者: 王孟超
出版社: 台湾技术剧场协会
内容简介
马克˙艾格和约翰˙哈斯提所合著的这本书，展现了一种与过去有别的进步方式，告诉每位有志于剧场舞台工作的人们，在使用剧场自动控制之前所该具备的一些共识与思考决策过程。从最简单的效果，乃至令人目瞪口呆的安排，科技让一切困难看来如此不费吹灰之力。
─ 卡麦隆˙麦金塔爵士(Sir Cameron Mackintosh)
很多人以为「自动控制」只是「动力升降」，但它不仅于此。剧场有如一块画布，一个可以装置卷扬机和滑轮的场域，而自动控制则象是漆料。
─ 艾瑞克‧狄克森(EricDixon)/
英国皇家莎士比亚剧团自动控制部门主任
近15年来，娱乐产业采用自动控制系统有大幅度的成长，尤其是在剧场领域，导入此套系统的演出制作与日俱增，剧院设备也逐步自动化，如今自动控制已被视为一门学科。尽管现在全世界使用自动控制的剧场约占5%，但依目前的成长模式推测，未来25年使用率可能达到30%，大多数的剧场工作者都将有机会在职业生涯中的某个时刻接触到它。本书邀请多位经验丰富的自动控制专家与使用者提供精辟的见解及实用建议，藉此帮助初次使用者建立正确观念，避免重蹈覆辙，打破「自动控制是复杂、不可靠又无法适用于一般用途的昂贵玩具」的迷思。
四《舞台管理》
请点击此处输入图片描述
作者: 湯瑪斯.凱利 (Thomas A. Kelly )
译者: 杨淑雯
出版社: 台湾技术剧场协会
内容简介
本书是由纽约资深的舞台经理汤玛斯–凯利所着，由国内担任2009听奥开闭幕总舞监杨淑雯翻译，特邀剧场评论者傅裕惠为中文润饰。
从制作前期的规划到开排日直到最后一场演出，所有专业的必备知识都在书里完整而有趣的呈现，被誉为舞台管理领域中最详尽且富教育意义的书籍!本书不仅反映了剧场界最新的发展及变革，更专章探讨歌剧舞台管理。
文中所收录的相关范例、文件、表格、图表等，结合与时流传的典范以及科技新知的应用。无论在剧场中担任何种职务，更无分是专业剧场人、剧场教育者、甚或业余爱好者，这本工作手册都会是舞台管理相关知识参考的首选。
五《剧场技术手册》
请点击此处输入图片描述
作者: Paul Carter、George Chiang
译者: 施舜晟、范朝炜、连盈
出版社: 台湾技术剧场协会
内容简介
《剧场技术手册》Backstage Handbook不只是一本剧场图文字典，在其内容的选择、章节的排定、及资料的收集上，整理出一套剧场工作的逻辑系统及运作原则。全书分为七个章节：工具、五金零件、材料、电工电料、施工数学、建筑及剧场。原书在美国出版后，不但被外国剧场教育界列为学生必备之书，也在专业剧场界成为解决争议的圣经。
中译本由众多知名剧场界人士共同编辑，投入无数的时间和心力，参照国家标准(CNS)和各式专业辞典与专书，比对各行业间常用术语，寻求最正确且恰当的中文定义，呈现原著的精神及质量。台湾技术剧场协会发行此书的中译本，盼能为台湾的技术剧场爱好者提供一个更好的学习管道。
