12月19日，随着第十届亚残运会在广州闭幕，中国转播团队圆满完成了广州亚运会和广州亚残会的转播任务，为世界再次奉献了一场精彩的视听盛宴，也向世界证明了中国电视转播水平和实力。
按照广州亚组委的规划，本届亚运会电视转播视频制作标准定为高清(HD)和标清(SD16:9)两种；音频公共信号制作为立体声。声音作为画面语言的有机组成部分，在整个节目中占有重要地位，现在电视工作者日益认识到声音对于节目的重要性，重视声音已成为电视节目制作中的一个重要美学原则。
此次广州之行，广州亚运会GAB工程部音频顾问、中央电视台技术制作中心音频部科长陈晨先生和GAB工程部音频经理、广东电视台制作部音响科高级工程师李广宙先生在百忙之中接受了我们的采访，简要介绍了他们的工作情况。
陈晨先生在雅典奥运会就参与了国际公共信号的音频制作，北京奥运会时，是转播国际公共信号中国音频制作团队的负责人，多次参与了其他大型国内外综合赛事的音频制作，在电视转播实战中有突出的表现和经验积累，其对赛事转播音频设计方案、设备/技术运用等方面可谓独具匠心。
克服困难自力更生
此次广州亚运会，受GAB邀请，陈晨主要负责广州亚运会音频项目。与奥运会相比，本届亚运会是由陈晨带领的国内音频团队独自承担和完成的，这对国内音频制作团队来说，既是挑战也是机遇。赛事开始前，陈晨在广州启动了3人团队，邀请广东电视台李广宙任音频经理，大家同心协力，密切配合，圆满并出色完成任务。
采访开始，陈晨略有遗憾的表示，“由于经费问题，本次所有亚运会赛事音频都以立体声播出”，但他又非常兴奋地告诉我们，“其实本届亚运会开幕式，他们同时也进行了5.1环绕声制作，稍后将会为国人特别推出5.1环绕声精编版。”从陈晨的笑容和激动，我们可以看出他对音频制播领域的热爱和执着。他说，“此次立体声音频方案和标准主要是我来制定的，都是参照国家标准，共有四个声道：CH1、2为公共信号立体声，CH3是英文评论声道（部分场馆），CH4是公共信号单声道，IBC皆按照此标准来构建和执行。”
据其介绍，在前期准备阶段，首先因为此次涉及场馆特别多，相对工作难度非常大，所有场馆的布线规划等时间就非常紧迫。他们的3人团队前期在广州做了大量工作，如话筒布线、摆放，并经过反复修改方案，最终在有限的时间内完成所有场馆布线需求。其次，很多国内电视台制作团队是第一次参与如此重要的赛事转播，平时基本没做过，甚至对立体声都没有概念，很多方面在执行标准的基础上还要进一步调整。这些都给音频制作团队的操作人员、技术系统带来了非常大的压力。
此次广州亚运会虽然并未像北京奥运会那样实现5.1环绕声制作，但陈晨表示，其实有时立体声比环绕声还难做，本次音频制作团队将压力变动力，最后通过自身努力和大家帮助，克服种种困难，将所有的工作都拉入正轨，顺利完成转播任务。
陈晨介绍，是次音频制播方案可主要分为开/闭幕式和赛事两方面，开/闭幕式是按照顶级制作和配置来实现，其技术实现不在奥运会之下；而赛事转播则中规中矩。
