慧聪化工网讯：科莱恩是全球领先的特种化工产品公司，由全球100多个集团公司组成，遍布全球60个国家。公司业务分为4个领域：护理化学品、催化剂、自然资源以及塑料和涂料。在2015ChinaCoat展会召开之际，慧聪化工网受邀采访了科莱恩颜料业务单元北亚地区总监裴隆（Alexandre Baron）。我们了解到科莱恩颜料业务单元在中国市场及北亚区的发展情况。展会期间，科莱恩携带新产品参加重装亮相，欢迎大家莅临科莱恩展台（展位号：E3展馆，C11-20）。
颜料业务单元北亚地区总监Alexandre Baron
慧聪网：北亚区的市场是目前全球比较重要的市场。目前，您认为全新的职位和您之前的工作有哪些不同？
裴隆：是的。北亚是世界上最繁荣的市场之一，其中中国市场尤其如此。我非常高兴能够担任科莱恩颜料业务单元的北亚地区负责人，这对我来说是珍贵工作经验。无论我身在何处，即使工作环境会与以前大不同，我相信任务和理念都会是相同的：以客户利益为中心，通过创新驱动业务。
慧聪网：作为科莱恩颜料业务单元北亚区的负责人，您如何评价北亚区的颜料市场？在北亚区，科莱恩的颜料业务有哪些？主要应用范围？
裴隆：科莱恩颜料业务单元是涂料、油墨、塑料及其他特种领域内世界领先的有机颜料、颜料制备物及染料供应商。在塑料与涂层的商业领域中，科莱恩颜料产品系列范围广泛，包括符合汽车、建筑与塑料产业严格要求的高性能颜料，以及根据不同需求定制的传统印刷、喷墨与激光打印机的着色剂。
慧聪网：就油墨细分行业而言，科莱恩目前在中国发展的状况如何？就中国整体市场而言，它和其他北亚市场有什么不同？
裴隆：亚洲市场，尤其是中国市场，对我们的成长做出了极为显著的贡献。与此同时，我们也深信中国能够为我们带来巨大的成长潜力，包括化学、塑料、食品包装、印刷、汽车、建筑等方面的发展。在不久的将来，我们将会进一步提升在中国的业务增长。
颜料业务单对在中国的发展尤其重视。基于对江苏五彩精细化工股份有限公司（JMC）工厂的收购，以及加强与本地合资企业的合作，科莱恩将会在扩展业务、创新和人才培养上更加地尽心尽力。
中国市场对于颜料的需求在近几年大幅增长，主要原因包括逐渐成熟的生产技术以及庞大的下游客户基础。
慧聪网：科莱恩一直致力于可持续解决方案的制定和实施，面对需求不断提升的颜料市场，科莱恩如何通过产品创新实现企业的可持续发展？
裴隆：可持续性是科莱恩经营战略的关键因素。科莱恩秉持着对其员工、客户、股东、利益相关者、以及环境与社会负责任的态度，进而保证可持续且可盈利的长期业务发展。科莱恩的可持续活动能够反映出其品牌价值，并且表现了其对在社会、环境与经济的三大领域中的不断发展所许下的承诺。
在开发创新产品时，科莱恩通过节约能源以及采用更多可再生的原材料来改善生产过程。与此同时，最大化安全性，排放量和废弃物也得以减少。通过经济且可持续的过程优化，科莱恩在以自己的方式面对当今世界上的主要挑战和全球趋势：环境保护、能源效率以及能源节约。
2015中国国际颜料展上有关科莱恩可持续性有五大亮点：
亮点一：引进了产品组合价值项目（PVP），其旨在通过工具和流程来筛选和提高科莱恩产品组合的可持续性表现。PVP项目着眼于整体，从产品生命周期进行考量，通过创新流程、标准和筛选机制，支持全套产品组合的持续改善，有利于EcoTain®，产品和解决方案的发现。这一切都离不开值得信赖的主张和有力的论证支撑。
亮点二：EcoTain®标签是科莱恩最出众的可持续性与卓越性能的标签。包括由36项标准组成的可持续性评定，这些标准充分考虑到社会责任、产品性能与环境保护因素。获得该可持续性卓越标签认证的产品具有高度的差异化。EcoTain®标签产品在不降低产品性能的前提下，能够积极协助客户提高产品的可持续性。EcoTain®作为科莱恩的旗舰标签，用于标注具有最佳可持续性与卓越性能的产品，为客户提供明确的增值价值。
亮点三：Hostaperm®PinkE是科莱恩最重要的多环颜料之一，以可再生生物琥珀酸为基础，标志着科莱恩在保证产品质量和规格的前提下，开始采用可再生原料。
亮点四：科莱恩还将在展会上展出易分散颜料。易分散颜料去掉了珠磨机步骤，可以大大改善在其制造过程中的生态足迹。加工时间缩短，产能提高，同时还能节约电力，减少废水产生。整个易分散系列都获得了EcoTain®标签认证。凭借应用于公共道路标识的易分散颜料，科莱恩在近期举行的“创新与发展：跨国企业在上海”论坛上荣获“最佳创新实践奖”。
慧聪网：能否详细介绍下，在本届颜料展上科莱恩给中国颜料市场带来了哪些新产品和理念？
裴隆：我们今年在中国国际颜料展上展出的颜料和颜料制备物产品都具有鲜明的可持续性特征。对科莱恩产品进行EcoTain标签认证，有助于客户更加方便地识别具有出众的可持续性与卓越性能的产品。
新产品：Hostaperm®PinkE
在中国国际颜料展上，夺人眼球的贴有EcoTain标签的产品之一就是Hostaperm®PinkE。这是科莱恩最重要的多环颜料之一，以可再生生物琥珀酸为基础，标志着科莱恩在保证产品质量和规格的前提下，开始采用可再生原料。
新产品：易分散颜料
易分散颜料去掉了珠磨机步骤，可以大大改善在其制造过程中的生态足迹。加工时间缩短，产能提高，同时还能节约电力，减少废水产生。整个易分散系列都获得了EcoTain标签认证。凭借应用于公共道路标识的易分散颜料，科莱恩在近期举行的“创新与发展：跨国企业在上海”论坛上荣获“最佳创新实践奖”。
新产品：酷冷黑（Cool Black）颜料制备物解决方案
酷冷黑颜料制备物以一系列特殊的红外反射颜料为基础，用于建筑表面、屋顶和开放型道路，能够提高红外反射率。在同等直接太阳光照下，酷冷黑产品反射的红外线占太阳辐射能量的45%，有助于减少表面问题，将室内空调需求降到最低，减轻城市热岛效应，实现可持续性。
新产品：Colanyl TS100-CN调色系统
Colanyl TS100-CN调色系统可最大化地实现装饰和涂装应用工艺的灵活性。该产品能以不同的方式进行添加，从车间手工调色和小型手动调色机，到大中型全自动调色线。其配方既能保证良好的流变性能，又能满足精确控制的要求。Colanyl TS100-CN以有机和无机颜料为基础。这些无树脂型颜料制备物中含有非离子和/或阴离子润湿分散剂，不含烷基酚聚氧乙烯醚类化合物（APEO）添加剂，与涂料相容性好。
慧聪网：中国是亚太区的重要市场。目前，中国经济进入新常态，这是否会影响中国颜料行业的发展？市场需求趋势是否会发生变化？
裴隆：中国是世界上最繁荣的市场之一，必然会继续为跨国公司提供无数的新机遇。五年前，我们的CEO曾经说过“科莱恩的未来取决于亚洲市场”，而这一句话他在每一次与媒体对话时都会重复一遍。这句话在接下来的五年也依然适用，中国对我们的成长来说也是最为重要的一个市场。
中国市场在过去20年中的发展和成长速度实在令人惊叹；目前的6.9%GDP增长率表示中国市场现在正处于合理发展的阶段。中国经济增长的“新常态”有助于提倡可持续性、创新性以及环保性，并且能够改善人民群众的生活水平，而这一切都能够为我们带来广大的市场潜力和发展机遇。即便经济增长速度放慢，中国依然是世界上增长最为快速的市场之一。
中国市场对于染料和颜料的需求在过去的十年间经历了高速增长。在接下来的十年中，供应量和需求量都将会持续增加。由于过去二十多年来连续增加的工业输出、进出口、消费者支出以及资金投入所带来的刺激，中国经济一直以来都保持着较为高度的增长率。
“低碳可持续发展”再一次成为了中国新一轮“五年计划（2016-2020）”的主要焦点。对于我们所处的行业而言，
生物材料、节能生产过程和监管合规产品越来越受到消费者的欢迎。我们已经发布了能够完全符合这些要求的创新产品和解决方案。
-经EcoTain标签认证的Hostaperm®PinkE系列产品
-易分散颜料（EDPigments）
-科莱恩的新系列产品包含15种高质量的低卤控制（LHC）着色剂，经检验表明指标低于500ppm，使客户在使用上能够遵循IEC61249-2-21准则。这些LHC颜料主要适用于电力与电子工业中所使用的塑料制品，但适用范围也涵盖其他工业，如玩具制造、生活消费品、食品包装等。
慧聪网：面对创新产品层出不穷的颜料市场，科莱恩采取了哪些有力措施来确保稳定的市场销售？
裴隆：科莱恩专注于通过可持续和创新创造价值。颜料业务单元致力于开发具有可持续特征的产品和解决方案，以及对地区的持续资金投入。
我们于2013年收购了中国领先的有机颜料生产商江苏五彩精细化工有限公司(JMC)的有机颜料业务。该业务主要为从事国内外市场涂料、塑料和印刷油墨行业的客户生产与销售颜料和颜料制备物，重点生产PV23颜料。这一次非常成功的收购使我们在全球拥有双重据点来供应这一款重要的颜料，为我们的产品组合锦上添花并且拉近我们与亚洲客户的距离。
我们同时也在努力激发企业在中国的潜能。比如说，在上海技术中心，我们对企业的技术服务能力不断进行着强化。我们也顺利地将原本位于欧洲的全球油墨技术市场部迁到了我们的上海技术应用暨区域色彩能力中心（STAR）。
慧聪网：科莱恩颜料单元针对北亚区市场，是否制定了中短期的发展规划？
裴隆：我们对在北亚颜料市场的长期发展持有极大信心，并且会继续加强在中国的投资。中国经济的变化并不那么令我们担忧，因为无论如何我们都会继续做我们长久以来一直在进行的工作：将连通领域中的最新趋势以及世界顶尖的技术引进以中国为首的市场当中，带来创新产品与服务，以及为我们的客户与合作伙伴呈现专门为中国市场量身定制的品牌理念。
为执行成功的发展策略，我们将提高本地研发与创新能力，为本地市场提出创新解决方案与技术；通过提供一站式、定制化、卓越的商业服务以及全球专业知识为客户创造价值；拓宽在中国的地域网络，并且在由互联网+、产业升级、环境保护等因素所组成的”新常态”经济环境中，顺应如“中国制造2025”等政策来扩大我们的业务。
