ABB机器人：中国机器人市场全球发展最强劲

编者按：第十二届中国国际表面处理展（SF China 2007）于11月21至23日在上海新国际博览中心隆重举行。在展会1E11-15展位上，慧聪网有幸采访到了ABB机器人业务部销售经理周炯（Jeffrey Zhou）和IRB 52产品经理石银文（Stone Shi)。

ABB机器人业务部销售经理周炯 （Jeffrey Zhou）

ABB机器人业务部销售经理周炯 （Jeffrey Zhou）（左一） IRB52产品经理石银文（Stone Shi）（右一）

    慧聪网：首先请您简单介绍一下ABB机器人业务部在中国市场的发展历程。另外，2006年4月，ABB机器人总部落户上海是出于怎样的考虑？目前的发展情况如何？       周炯：作为工业机器人技术的开拓者和领导者，ABB于1974年发明了世界上第一台电控工业机器人，并拥有当今世界最全面的机器人产品、技术和服务。目前ABB机器人事业部共拥有4600名员工，全球装机量已超过15万台，是全球领先的机器人厂商。2005年，ABB开始在中国上海投产国际领先的机器人生产线，同年设立全球性机器人研究中心和采购中心。ABB集团是目前唯一一家在华从事工业机器人生产的国际企业。       2006年，ABB集团将全球五大业务部门之一的机器人事业总部落户中国上海。主要是出于以下几个方面的考虑，第一，包括中国在内的亚洲市场的发展速度远远快于相对来说比较成熟的欧美市场；虽然从整个市场机器人消费的整体数量来讲，亚洲市场相对来说还是没法跟欧美市场来比较，但是发展趋势非常的大；因此我们将会有机会更紧靠我们的客户，更好地为他们服务；第二个因素，现在的市场已经是全球化了，很多我们的重要客户都把重心移到亚洲市场；第三点，ABB机器人总部落户上海不仅仅是一个生产基地的一个移动，同时也包括全球采购，研发中心的转移。我们ABB更关注亚洲市场的需求来设计我们的产品，从亚洲市场的供应商低成本的采购零部件，就像做汽车行业国产化一样，一步一步的发展。将机器人业务总部迁往中国，长期来讲可以进一步改善运营成本，因此更好的抓住全球工业机器人市场的发展机会；第四点，中国的发展举世瞩目，ABB希望能够随着中国发展的脉搏快速发展。       2007年，ABB集团扩大在华机器人生产业务，引入最新型号机器人生产线，各种型号产品供应全世界。随着中国制造工业的迅猛发展，对于先进装备来讲的工业机器人的需求也日益增长，ABB将不断开发出适合本地和亚太市场需求的新的机器人解决方案，以此来满足广大客户的需求，帮助其提高生产效率。       慧聪网：本次2007SFCHINA展会，我看到ABB展示了一个新产品——IRB 52--小型喷涂机器人，请问这个喷涂机器人有什么特色？与同行业的喷涂机器人相比有什么独特的优势？       周炯：从用户角度来讲，第一，IRB 52是ABB喷涂机器人家族中最小型的一款，但同时拥有ABB独有的集成工艺喷涂系统（IPS），对喷涂过程中的吐出量、雾化和扇幅进行实时控制，从而实现高精度的工艺调节，确保喷涂品质的高质量控制。       第二，我们的机器人能够有效节约能源，ABB所有的产品都是在节约能源的基础上来研发的，更具体的来讲，这款机器人很小巧灵活，对于设备安装来说，空间利用面积就小，建造这个喷房的投资就小，对于喷房的运行成本，耗电，耗气相对就少，与此同时，这款机器人工作时的耗电量要比其它同类机器人要小；更重要的是，刚才讲到的IPS，集成工艺喷涂系统，由于它的这个作用，极大地减少涂料的消耗，同时减少废品率或返工率；再加上ABB独有的TrueMove和QuickMove运动控制功能，更大地缩短喷涂节拍时间，同等的生产周期能够产出更多的合格产品，单位零件的成本又降低了。       第三，这款机器人比较容易操作，首先IRB 52重量轻，安装方便，其紧凑的设计能灵活适应地面、倒置、斜置和壁挂式安装，并且能够在狭小空间内实施涂装自动化。这款机器人体形虽小，但工作范围大，操作灵敏度尤为出色。其卓越的设计使它足以耐受典型喷房的严酷生产环境。       第四，作为防爆机器人，它还可以用于非喷涂相关行业；例如在有防爆要求的环境中，作为物料搬运机器人；作为这样一款小型机器人，它有7公斤的抓取能力。       石银文：我这里补充两点：       第一点，IRB52机器人是一款紧凑型的喷涂机器人，是为各行业的中小型零部件的喷涂而量身定制的机器人，能够为客户提供经济、专业、优质的喷涂解决方案，所谓的量身定制，就是说不但要满足喷涂的特点，要能喷涂比较好的质量，另外，喷涂效率要高，成本要低，节约涂料，节约能源，这些特点决定了我们这款机器人是为零部件行业度身定制的一款机器人。       第二点，IRB52机器人配备了IRC5P机器人控制柜，蕴含尖端技术的机器人控制柜配设新型喷涂示教装置，具备多语言支持能力（包括简体和繁体两种中文界面），提供人性化的用户界面，控制柜的RobView5系统集诊断、生产趋势报告、生产监控基本数据等功能于一体，具备扩展型“定制”支持功能，如屏幕与插件定制功能。

ABB新推出一款小型喷涂机器人——IRB 52

      慧聪网：ABB机器人保持充分竞争力的优势在那里？如何看待与竞争对手的关系？如何应对其他竞争者？       周炯：首先ABB是全球化的公司，除了保持先进领先的机器人技术，更拥有充分的人才资源；再者ABB在中国有非常强大的本土化的支持团队；还有就是对客户来说有一个非常强大的、优秀的服务团队。       和竞争对手的关系来讲，是既有竞争也有合作；在日常的销售环境里我们是一种竞争关系，红海里的拼杀；但从客户的角度来讲，怎样符合中国的快速增长，怎么样推出新的产品，怎样提供更好的服务，共同创造出一个崭新的蓝海，应该可以看作是合作。 中国正从劳动密集型向现代化制造业方向发展；从汽车行业每千台产量平均机器人使用率来讲，中国仍然是世界上相对比较落后的国家之一。这样庞大的潜在市场，每一个机器人供应商都会有非常大的用武之地。

ABB机器人业务部销售经理周炯 （Jeffrey Zhou）（左一） IRB52产品经理石银文（Stone Shi）（右一）慧聪网表面处理行业责任编辑张海英（左二）       慧聪网：中国目前是ABB在全球市场的第几大市场？在中国，ABB最大的客户是哪个行业的？您认为中国的机器人市场今后的发展前景如何？中国的机器人市场将会以每年怎样的速度增长？       周炯：中国目前是ABB在全球市场的第一大市场。       目前汽车行业仍然是机器人的主要客户；从历史上来讲，机器人应用是从汽车和零部件开始的，任何一个国家都是这样的，然后从汽车行业慢慢到衍生到一般工业；现在对于我们两讲，两个行业齐头并进。我们目前推出的小型喷涂机器人就是同时面向汽车零部件和一般工业。从整个市场来讲，汽车工业相对来说已经比较成熟，一般工业有很多人工的加入，有很多质量和安全问题存在。随着对生产效率提高，能源节约，环境保护，安全和健康等要求的日益增长，以及人工成本的提高和合格人才的市场匮乏，我们相信会有越来越多的企业使用工业机器人。       慧聪网：最后您还想跟我们的客户说些什么呢？       周炯：ABB与中国渊源很久，我们今年在广州、北京、上海三地举行了隆重的ABB中国百年庆典巡礼活动，庆祝ABB与中国合作100年。ABB希望和中国客户有更紧密广泛的合作，与中国一起快速而蓬勃地发展。