慧聪表面处理网：汉高第二季度业绩良好
·有机销售额增长稳健，增幅：+3.3%
·销售额受外汇影响：为41.37亿欧元（-3.5％）
·调整后营运利润：+2.1％，至6.74亿欧元
·调整后息税前利润率：+0.9个百分点，达16.3%
·调整后优先股每股收益（EPS）：+8.4%，达1.16欧元
·新兴市场销售额增长强劲（有机增长：+6.5%）
杜塞尔多夫——“2014年第二季度，汉高业绩依然良好。尽管市场环境持续面临困境，所有业务部门还是实现了有机销售额增长和盈利能力提升，”汉高首席执行官罗思徳（KasperRorsted）先生说。“有机销售额增长强劲，新兴市场为此所做的贡献再次超出平均水平。此外，我们在成熟市场上也实现了业务发展。然而，外汇对报告中的销售额造成的负面影响依然显著。”
谈及这一财年，罗思徳先生说：“我们预计，俄乌冲突的升级以及中东政治局势的持续动荡会对市场环境造成负面影响。因此，我们预测，下半年调整后优先股每股收益的涨幅可能不及上半年。高度的敏捷性和灵活性依然是成功的关键，而我们也将继续简化并进一步加快我们的流程和结构。”
此外，罗思徳先生还提到，汉高在实施其战略重点和实现2016年目标上已完全步入正轨。第二季度，汉高宣布了总值约12亿欧元的收购项目。
2014年第二季度销售额及赢利实绩
2014年第二季度，新兴市场货币进一步弱化，美元也是如此。由于外汇的负面影响，本季度销售额为41.37亿欧元，与去年同期相比下降3.5%。相反，有机销售额抵御了外汇和并购/撤资影响，增幅达3.3%。
粘合剂技术业务部同样取得了稳健增长，其有机销售额与上年同期数字相比增长达3.7%。化妆品/美容用品业务部也取得了稳健的有机销售额增长，增幅达2.1%。洗涤剂及家用护理业务部取得了稳健的有机销售额增长，增幅达4.2%。
将一次性费用收入/和重组费用纳入计算后，调整后营运利润增长2.1%，由6.60亿欧元增至6.74亿欧元。报告中的营运利润（息税前利润）为5.89亿欧元，上年同期为6.07亿欧元。
调整后销售回报率（息税前利润率）显著上升0.9个百分点，由15.4%升至16.3%。报告中的销售回报率为14.2%，与上年同期水平相当。
汉高财务计算结果增长至-1100万欧元，2013财年第二季度为-2700万欧元。这一正向发展主要归功于净利息成果改善。净利息成果改善的原因包括本公司高级债券在2013年6月和2014年3月得到偿还，且固定利率于2014年3月到期。税率为22.8％，上年同期数字为25.5％。
本季度净收入增长10.8%，由4.32亿欧元增至4.46亿欧元。扣除500万欧元的非控制性权益后，净收入为4.41亿欧元（上年同期：4.18亿欧元）。扣除非控制性权益后，本季度的调整后净收入为4.99亿欧元，上年同期为4.61亿欧元。优先股每股收益（EPS）由0.96欧元增至1.02欧元。调整后EPS增长8.4%，从上年同期的1.07欧元上升到1.16欧元。
净流动资本与销售额之比从上年同期的5.2%增至6.0%。截至2014年6月30日，净财务状况实现1.56亿欧元现金净额，同比增长3亿欧元。
2014年上半年业绩
受外汇走势的负面影响，2014年上半年的销售额为80.66亿欧元，相比上年同期下降3.0%。而另一方面，由于汉高所有业务部门的贡献，有机销售额又提升3.8%。调整后营运利润增长2.7%，由12.6亿欧元增至12.93亿欧元。调整后销售回报率（息税前利润率）增长非常强劲，由15.1%升至16.0%，这也得益于所有业务部门的贡献。
上半年的调整后净收入为9.63亿欧元，而上年同期为9.02亿欧元。扣除1200万欧元的非控制性权益后，该数据增长8.3%，从8.78亿欧元增至9.51亿欧元。调整后优先股每股收益（EPS）超过上年同期增长8.4%，达到2.20欧元。
亚太区业绩及中国地区两大业务部门市场表现
受到三大业务部门活动的推动，新兴市场为增长所作出的贡献再次高于平均水平，销售额比重达到45%。亚太地区的销售额为6.66亿欧元，略低于上年同期的6.75亿欧元。有机销售额增长5.5%，这一强劲表现主要得益于来自中国地区两位数的增长。
在汉高大中华区总裁艾峡甫先生的带领下，第二季度汉高中国粘合剂技术业务部实现了全方位的业务增长。艾峡甫先生表示：“成功的经营得益于始终贯彻可持续性发展战略，我们秉承将“用更少资源创造更多价值”的理念落实在各项产品开发应用中。”
通用工业事业部针对工业设备制造市场推出具有更高耐温和更高效的新型快干胶系列产品，以及应用于家电市场，提高产业生产效率、降低能耗的热熔胶产品和设备解决方案。
伴随着中国汽车行业对于环保节能的关注不断升温，作为汽车轻量化的关键技术，电池的生产加工成为了重点的研究对象。汽车事业部更新了多项领先技术，能为新能源汽车振动噪声的处理提供更多解决方案。
在鞋用粘合剂行业，工业粘合剂事业部推出的新型的水性聚氨酯粘合剂及处理剂可以广泛使用在组底和成型线上中底和表层材料的贴合。除了环保、无毒无害、没有溶剂挥发的传统特性之外，该产品所拥有的多项先进技术帮助客户提高了生产效率且节省了生产成本。
谈及第二季度，汉高中国化妆品/美容用品业务部零售部总经理王涛先生说：“汉高集团化妆品部进入中国的十年来，我们一直努力让每一位消费者都能拥有真正适合她们、满足她们需求的产品。”该业务部在第二季度持续发力，众多项目竞相上市，创造了诸多的“第一次”。
今年4月，高端专业品牌“施华蔻”在中国实现了FRESHLIGHT斐丝丽洗护系列的全球首发，针对时尚可爱的年轻女性群体而特别推出的施华蔻斐丝丽令其成为又一个兼有洗护及染发产品的全系列美发品牌。
此外，传承近40年亚洲沙龙经验，拥有真正专业沙龙级品质的SYOSS丝蕴品牌，也在5月份宣布了全球首家虚拟沙龙“SYOSS丝蕴亚洲沙龙中心”的成功上线。
