尊敬的桂林市联坤商贸开发有限公司柳州西环装饰建材市场商户：
桂林市联坤商贸开发有限公司柳州西环装饰建材市场（下称柳州西环市场）在工商部门登记注册的负责人是杨年坤，其是法律上认可的合法负责人，亦是桂林市联坤商贸开发有限公司控股股东、执行董事。目前柳州西环市场正在履行柳州市柳南区人民法院生效的法律文书【即（2013)南民初（一）字第324号民事调解书（下称324调解书）】所确定的义务。现就近日有非法单位及个人扰乱柳州西环市场的正常经营行为的问题，公告如下：
一、根据2020年10月9日柳州市公安局柳南分局召集双方参加的协调会会议精神，在没有法院新的判决或裁定能够取代324调解书的情况下，维持目前的现状即柳州西环市场仍然由朱清辉进行监督管理。
二、关于桂林市联坤商贸开发有限公司个别股东与杨年坤之间的纠纷问题，系股东与股东之间内部纠纷，公司的内部纠纷不能影响和对抗324调解书的效力，该份调解书真实合法有效，且仍然在履行过程中的，因此对各位商户在经营上不会产生影响。若有一方拒不执行或以暴力手段抗拒执行324调解书所确定的义务，将会受到法律的严惩。
三、商户应继续履行其与柳州西环市场签订的相关合同，将相关款项按上述合同的约定，以人民币现金或转账方式（转账以银行交讫章日期为准）到柳州西环市场管理处交纳。
综上，柳州西环市场自2013年10月份履行柳州市柳南区人民法院（2013)南民初（一）字第324号民事调解书以来，一直严格履行 其所尽义务，且得到各位商户的大力支持与帮助，望各位商户相信柳州西环市场，不要受到非法单位及个人的扰乱，我们将以诚心、诚信、 真诚和热情，服务每一位商户。若有单位、个人在网络上恶意散布和 发布不真实的言论，影响柳州西环市场经济秩序，给柳州西环市场的经济造成损失的，柳州西环市场将保留依法追诉的权利。
桂林市联坤商贸开发有限公司
柳州西环装饰建材市场
2020年10月14日
